|
Deutsch
|
Klingonisch
|
| Haarklammer |
choljaH |
| haben, besitzen |
ghaj |
| Hälfte |
bID |
| Halfter, Pistolenhalfter |
vaH |
| Halle für Zusammenkünfte |
vaS |
| Halle, große |
vaS´a´ |
| Halskette, Schmuck |
ghIgh |
| halten, greifen |
´uch |
| Hammer |
mupwI´ |
| Hand |
ghop |
| handeln |
mech |
| handeln, agieren |
vang |
| Handelsschiff, Schiff eines Händlers |
Suyduj |
| Handfeuerwaffe |
HIch |
| Handfläche |
toch |
| Handgelenk (auch Slangausdruck der Mißbilligung) |
yeb |
| handgesteuert, von Hand bedient |
ruQ |
| Handrücken |
chap |
| Handschuh |
pogh |
| hängen |
HuS |
| hantieren, mit der Hand bedienen |
raQ |
| hart, stark (sein) |
let, rotlh |
| hartnäckig (sein) |
mul |
| hassen, ablehnen |
muS |
| Hauptstadt |
mon |
| Haus, Geschlecht, Stamm |
tuq |
| Haut |
DIr |
| Haute Cuisine |
Soj qub |
| häuten, schälen |
Surgh |
| heben |
pep |
| Heck |
´o´ |
| heilen |
vor |
| Heimat (Welt) |
juHqo´ |
| Heimat, Einheirnischer |
Sung |
| Heimat, Zuhause |
juH |
| Heirat |
tlhogh |
| heiraten (ein Mann eine Frau) |
Saw |
| heiraten, von einer Frau geheiratet werden |
nay |
| heiß (sein) |
tuj |
| Held |
Sub |
| hell (sein) |
wov |
| Helm |
Degh |
| Helm |
mIv |
| Hemd mit Ärmeln (regional) |
wep |
| Hemd ohne Ärmel, Kittel (regional) |
yIvbeH |
| herablassen, etwas zu tun (sich) |
joD |
| herabsetzen, vermindern |
nup |
| herausfordern |
qaD |
| Herausforderung |
qaD |
| hereingehen, entern |
'el |
| "Herr...... Herrin": Herr(in) eines Hauses (Geschlechts) |
joH |
| Herr, Beherrscher |
joH |
| Herr, mein Herr (Anrede) |
qaH |
| Herr, Meister |
jaw |
| Herrscher, Imperator |
ta' |
| Herrscher, Imperator |
voDleH |
| herumwerfen/-schleudern |
jaD |
| heruntersteigen, niedergehen |
ghIr |
| Herz |
tIq |
| Heulen |
bey |
| heute |
DaHjaj |
| hier, das hier liegende |
naDev |
| Hilfe |
boQ |
| Hilfe, Unterstützung |
QaH |
| Himmel |
chal |
| hinausgehen, heraustragen |
lel |
| hindern an etwas, dazwischen gehen |
nIS |
| hineinkommen |
yong |
| Hinterseite, hintere Gegend |
´em |
| hinwegsetzen über (sich) |
ngep |
| hinzufügen |
chel |
| Hitze |
tuj |
| hoch, hochgestellt (sein) |
jen |
| hoffen |
tul |
| Höhe, Flughöhe |
´Iv |
| Höhle |
DIS |
| hören |
Qoy |
| hören, zuhören |
´Ii |
| Hosen, Unterhosen |
yopwaH |
| Hotel |
mebpa'mey |
| Huf |
lem |
| humanoid, menschlich |
yoq |
| Hund, Köter, minderwertige Person (Slang) |
Ha'DIbaH |
| hundert (Num.) |
vatlh |
| hunderttausend (Num.) |
bIp |
| hungrig sein |
ghung |
| Hur'q (= Bewohner des Planeten Hur'q) |
Hur'Iqngan |
| Hymne |
van bom |
| hypnotisieren |
vong |