O
Ocampa.  Die Ocampa sind eine friedfertige Rasse im Delta-Quadranten, die unterirdisch lebt und deren Lebensspanne weniger als zehn Jahre beträgt.  Alte Gerüchte besagen, daß die Ocampa einst hochentwickelte paranormale Fähigkeiten besaßen, die aber heute nur noch wenig verwendet werden und daher verkümmert sind.
O´Donnel, Shannon.  Kathryn Janeways 15 Generationen entfernte Vorfahrin Shannon O´Donnel, war eine begabte Frau, die hohe Erwartungen an sich selbst stellte und deren größter Wunsch es war, bei den Weltraumpionieren des frühen 21.Jahrhunderts dabeizusein. Obwohl O´Donnel hart dafür trainierte, Astronautin zu werden, schaffte sie es nicht bis zur endgültigen Mission und verlor deshalb schließlich ihren Job als Ingenieurin in der Weltraumindustrie. Entmutigt und praktisch mittellos brach sie nach Florida auf, um bei ihrem Cousin zu bleiben. Es war auf dieser Reise, genaugenommen am 5. Dezember 2000, als das Auto von O´Donnel in der Stadt von Partage Creek, Indiana zusammenbrach. Auf der Suche nach Wärme und Schutz während sie auf den Abschleppwagen wartete, ging O´Donnel in Alexandria Books, eine verblaßte Buchhandlung, die von Henry Janeway und seinem Sohn Jason geführt wurde. O´Donnel und Janeways Beziehung hielt über 50 Jahre und resultierte in einer Familie, die für weitere 300 Jahre überleben wird.
> "23:59" (VOY 117.) <
--> Millennium Tor, das
Omega.  Sicherheitsdatei: Omega 1 , Sicherheitsstufe: 10 , Dateieinsicht: Nur Raumschiffkapitäne.
Omega ist die mächtigste bekannte Substanz. Wissenschaftler der Föderation haben bewiesen, ein einzelnes Omega Molekül beinhaltet ebenso viel Energie wie ein Warpkern. Es wurde in der Theorie gezeigt, daß eine Kette von Molekülen den Energiebedarf einer gesamten Zivilisation decken könnte. Das erste synthetisierte Omega wurde über einhundert Jahre vor der Entdeckung durch die Voyager geschaffen. Der Wissenschaftler Cataract schuf ein einzelnes Molekül der Substanz in einem geheimen Forschungslabor innerhalb des Lantaro Sektors. Unglücklicherweise existierte das Molekül nur für den Bruchteil einer Sekunde, bevor es sich destabilisierte und explodierte. Dabei wurde das Forschungszentrum zerstört und Cataract zusammen mit weiteren 126 führenden Föderationswissenschaftlern getötet. Ein weiterer Versuch auf einer Planetenoberfläche resultierte in einer Explosion, die über 300.000 qm der Oberfläche zerstörte und den Subraum um den Planeten derart schädigte, daß Warpreisen in dieser Region unmöglich sind. 
Rettungsteams, die versuchten das Gebiet des zerstörten Forschungszentrums im Lantaro Sektor zu erreichen, entdeckten einen weitern unerwarteten Effekt: Der Subraum wurde im Bereich von mehreren Lichtjahren rund um das Gebiet an den die Omega Explosion stattfand, zerstört. Die Störungen machten es unmöglich, ein stabiles Warpfeld im Lantaro Sektor aufzubauen, was bedeutet, daß man nur mit Unterlichtgeschwindigkeit den Sektor durchfliegen kann. Die Föderation begriff, daß die Zerstörungskraft von Omega sehr groß ist und berechneten, eine Kettenreaktion von nur einer Handvoll Moleküle würde den Subraum im ganzen Quadranten zerstören. Wenn dies je geschähe, würden raumfahrende Zivilisationen aufhören zu existieren. Im Bewußtsein der Macht von Omega vernichtete die Sternenflotte die gesamten Unterlagen bezüglich des Moleküls und veröffentlichte die Omega Direktive, welche aussagt, daß Sternenflottenoffiziere jede nur erdenkliche Methode anwenden dürfen, um das Molekül zu zerstören, wo immer es angetroffen wird. 
Omega und die Borg.  Die Borg entdeckten Omega 229 Jahre bevor Voyager auf die Substanz traf. Die Assimilierung von Spezies 262, einer primitiven Rasse, deren mündliche Überlieferung die Substanz als "Brennender Himmel" beschrieb, machte die Borg neugierig und führte sie zu Spezies 263, die Omega als ein "Tropfen Blut ihres Schöpfers" beschrieb. Die Assimilierung von weiteren elf Rassen verschaffte den Borg ein detaillierteres Bild von Omega, und erlaubte es ihnen den Versuch zu unternehmen, das Molekül zu synthetisieren. Der Versuch resultierte in der Synthese eines einzelnen Omega Moleküls, welches für ein Billionstel einer Nanosekunde existierte bevor es destabilisierte. Die daraus resultierende Explosion zerstörte 29 Borgschiffe und tötete 600.000 Dronen. Es wurden keine weiteren Versuche unternommen Omega zu synthetisieren, wobei dies nicht aufgrund des hohen Verlustes von Leben geschah, sondern viel mehr aufgrund der Tatsache, daß die Borg kein weiteres Boronite-Erz mehr besaßen, um weitere Versuche zu unternehmen. Die Borg betrachten das unendlich komplexe und doch harmonische Omega Molekül als Repräsentation des Perfekten.
> "Die Omega Direktive" (VOY 089.) <
Onaya.  Onaya ist ein auf reiner Energie basierendes Lebewesen, welches jede gewünschte Form annehmen kann. Jake erscheint sie in Gestalt einer humanoiden Frau mit einer hohen Stirn, seltsam schauenden Augen und einem langen anmutig erscheinenen tieflilafarbenen Kleid. Sie hat eine ruhige, sehr verführende Art an sich und zieht andere Lebewesen schnell in ihren Bann. Die Energieform aus der sie besteht ist telepathischer Natur. So konnte sie für Jahrhunderte überleben. Sie reist durch die Galaxis und trifft auf die verschiedensten Lebensformen. Durch ihren Geist kann sie zum Beispiel Jake zu ungeahnten Höchstleistungen bringen. Der junge Mann fühlt sich stark inspiriert und schreibt an seinem Roman in Onayas Beisein. Doch das fremde Wesen saugt die geistige Energie der Wesen, die sich in ihrem Bann befinden geradezu auf. Davon lebt sie. Lebensformen bedeutet dies am Schluß der Prozedur den Tod aufgrund geistiger Leere. Onaya nimmt die Energie des anderen Gehirns auf und hat auf dieser Weise wieder ihr Überleben für eine gewisse Zeit gesichert. Danach zieht sie weiter durch das All, um neue Opfer zu finden. Die Werke der Künstler die durch Onaya inspiriert wurden sind ausnahmslos grandios. Das fremde Wesen verfügt über die Kraft, das gesamte geistige Potential des Opfers in einer kurzen Zeitspanne, konzentriert auf ein Werk, freizusetzen. Auf diese Weise bleiben die Wesen, die mit Onaya Kontakt hatten in der Geschichte unvergesslich. Wo immer sie ist kreiert sie eine Atmospäre, die Kreativität fördert. In Jakes Falle ist dies ein Raum voller Kerzen, in dem sie ihn seinen Roman schreiben läßt. Während der Arbeit berührt sie ihn mit ihren Fingern an sensitiven Punkten am Kopf, um so sowohl seine neuale Energie aufzunehmen als auch Jakes Kreativität zu stimulieren.
> "Die Muse" (DS9 093.) <
One.  Als Resultat einer Transporterfehlfunktion, die Seven of Nines Nanoproben mit dem mobilen Holoemitter des Doktors verschmelzen ließ, entstand die Drohne "One". Es handelt sich dabei um den am weitesten fortentwickelten Borg, dem die Voyager jemals begegnet ist. Da die Technologie des Emitters aus der Zukunft stammt, dieser nun Bestandteil des Nervensystems der Borg-Drohne geworden ist und sämtlichen Funktionen kontrolliert, ist es nicht verwunderlich, daß "One" sowohl physisch als auch geistig anderen Drohnen überlegen ist. Zudem wächst er 25 mal schneller als eine normale Drohne, und ist innerhalb von nur wenigen Tagen voll ausgewachsen. Während dieser kurzen Zeitperiode ist er nicht nur in der Lage mehr als 47 Milliarden Teraquads an Informationen zu assimilieren, sondern auch noch die Nuancen zwischenmenschlicher Bezeihungen zu erfassen. Dadurch ist es ihm möglich, sich innerhalb von ganz kurzer Zeit sowohl in die Crew einzufügen. als sich auch die Anerkennung des Captains zu erwerben.
> "Die Drohne" (VOY 096.) <
--> Mobiler Emitter
Optolythisches Datenstäbchen.  Speichermedium, das bei cardassianischer Holo-Aufnahmetechnik benutzt wird. Daten können nur einmal auf diesen Stäben aufgezeichnet und nicht mehr verändert werden, wodurch sie sich perfekt für offizielle Aufzeichnungen eignen und auch nur sehr schwer zu fälschen sind.
> "In fahlem Mondlicht" (DS9 143.) <