Photonische Besucher Ungewöhnliche Subraum-Verzerrungen erscheinen plötzlich als kleine violette "Tränen", die einen Durchmesser von ungefähr einem Meter haben und mehrere Meter über dem Boden schweben.  Diese Verzerrungen scheinen harmlos zu sein.  Sowohl das menschliche als auch das vulkanische Personal des Föderations-Raumschiffs U.S.S. Voyager NCC-74656 studieren sie aus nächster Nähe.

Diese Verzerrungen kündigen die Ankunft der photonischen Wesen an, die in schimmernden Energiekugeln von den Anomalien herabschweben und bald darauf eine menschliche Form annehmen. Die eigentliche physische Gestalt dieser Wesen ist nicht bekannt, da sie sich scheinbar der Umgebung anpassen, in der sie sich manifestieren; in diesem Fall ist es eine vom Holodeck geschaffene Science Fiction-Serie der 30er-Jahre des 20.Jahrhunderts: „Die Abenteuer von Captain Proton!" Die Wesen sind vollkommen an das Programm angepasst: Sie tragen Anzüge aus der Epoche und erscheinen sogar in den monochromen Farbtönen der Umgebung.

Wir kommen in Frieden
Die Besucher kommen in friedlicher Absicht.  Die einzigen Geräte, die sie mit sich führen, sind kleine Handinstrumente, die sie dazu benutzen, die Landschaft der Umgebung zu sondieren; die Geräte scheinen eine ähnliche Funktion zu haben wie die Tricorder, die von Sternenflotten-Offizieren getragen worden, wenn sie sich auf Außenmissionen begeben. Diese Geräte haben offenbar auch weitere Funktionen, darunter Kommunikations- und Verteidigungsaufgaben; ein Photonisches Wesen benutzt die Einheit als Waffe, als es glaubt, dass sein Leben bedroht werde, um auf Satans Roboter zu schießen, als dieser das Wesen bedroht.
 

Trotz der friedlichen Absichten der Wesen werden die ersten Besucher des Voyager-Holodecks bald von dem fantasievoll gekleideten Lonzak, dem Haupt-Handlanger des bösen Dr. Chaotica, gefangen genommen. Die Besucher zeigen keinerlei Feindseligkeit und akzeptieren ruhig ihre Gefangenschaft.  Lonzak bringt die photonischen Lebensformen in die Festung des Todes, wo sie dem diabolischen Dr. Chaotica vorführt.

Nachdem sie ermittelt haben, wer die Gestalten sind, die sie gefangen genommen haben, versuchen die Wesen Chaotica davon zu überzeugen, dass sie keine bösen Absichten hegen.  Sie sind einfache Forscher und erklären, ihre Mission bestehe darin, "mit anderen photonischen Lebensformen Kontakt aufzunehmen, um von ihnen zu lernen".  Trotz dieser Beteuerungen zwingt Chaotica sie, vor ihm zu knien, und drückt seine Überzeugung aus, dass sie die Vorhut einer Invasionsstreitmacht seien; er nennt sie "die Invasoren aus der fünften Dimension".  Als sie mit einer solch feindseligen Situation konfrontiert werden; entschließen sich die photonischen Forscher den Kontakt abzubrechen.

Chaotica befiehlt jedoch ihre Exekution und eines der Wesen wird durch einen Schuss aus der Strahlenwaffe vaporisiert.  Die Wesen sind also innerhalb der Grenzen des Holodecks gegenüber Energiewaffen anfällig und durch die Holodeck-Sicherheitsprotokolle nicht geschützt.
 

Holodeck-Konflikt Die feindselige Handlungsweise von Chaotica bringt die photonischen Wesen dazu, der Holodeck-Figur den Krieg zu erklären; Captain Protons Erzfeind beginnt den Konflikt dem Einsatz seines Todesstrahls.  Als Antwort setzen die Wesen mächtige Energiekugeln ein, die aus den Subraum-Verzerrungen herausgeschleudert werden; sie verwüsten die Festung des Todes und töten viele von Chaoticas Leuten. Der Krieg führt Zum Tod von mindestens 53 photonischen Lebensformen und stellt zudem eine große Bedrohung für die Sicherheit der Voyager dar, da der Konflikt auf deren Schiff selbst stattfindet.

Zum Erstkontakt zwischen der Sternenflotten-Mannschaft und den photonischen Lebensformen kommt es durch Zufall, als  die Voyager-Offiziere Fähnrich Tom Paris und Lt. Commander Tuvok das Holodeck betreten, um die bizarren Vorkommnisse zu untersuchen.  Sie treffen das Wesen, das zuvor dem Tod durch Chaoticas Hand entkommen konnte, und versuchen von ihm Informationen zu erhalten.  Leider scheint das photonische Wesen über ihre Präsenz etwas schockiert zu sein und verweigert jeglichen Kontakt mit ihnen.  Trotz ihrer komplexen Technologie kann seine Scan-Einheit die beiden Offiziere nicht als Lebensformen registrieren.  Das photonische Wesen erklärt sogar, dass es nicht mit biochemischen Lebensformen vertraut sei; es hält die Holodeck-Simulation für die Realität und die beiden Offiziere für eine "Illusion, die geschaffen wurde, um sie zu täuschen".

Kein Kontakt
Letztlich gelingt es der Voyager-Crew nicht, viel über die photonischen Wesen herauszubekommen; das einzige Mitglied der Mannschaft, das sich auf sinnvolle Gespräche mit der Spezies einlassen kann, ist das Medizinische Holo-Notprogramm, das selbst ein pholonisches Lebewesen ist.  Trotzdem gibt es keinen weiteren Kontakt mit der Spezies außerhalb der Grenzen des Holodecks und es ist wahrscheinlich, dass die photonischen Wesen auch weiterhin keine Ahnung von der Mannigfaltigkeit biochemischer Spezies haben, die in der Galaxis existieren.

---

CAPTAIN PROTON (Tom Paris)

BUSTER KINCAID (Harry Kim)

ARACHNIA (Kathryn Janeway)

DOCTOR CHAOTICA

PRESIDENT OF EARTH (The Doctor)

TWIN MISTRESSES OF EVIL (The Delaney Sisters)	ALIENS FROM THE 5TH DIMENSION (Photonische Wesen)
CONSTANCE GOODHEART	SATANS ROBOT

Die Schwestern genießen es offensichtlich, die Rollen zu tauschen; die ruhige Megan übernimmt als Malicia die Initiative.  Sie nennt Jennys Demonica eine "überhebliche Närrin" und befiehlt ihr die Hirn-Sonde zu holen.  Demonica nennt ihre Schwester "Herrin" und versichert, Malicias Wunsch sei ihr Befehl.  Die Schwestern tragen wallende dunkle Gewänder mit tiefen Ausschnitten und einen Kopfschmuck, der an Hörner erinnert.